Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 9

धूपैर्बहुविधैर्देवं धूपयित्वा यथाविधि । वस्त्रैः संवेष्टयेत्पश्चाद्दद्यान्नैवेद्यमुत्तमम्

dhūpairbahuvidhairdevaṃ dhūpayitvā yathāvidhi | vastraiḥ saṃveṣṭayetpaścāddadyānnaivedyamuttamam

വിധിപൂർവ്വം പലവിധ ധൂപങ്ങളാൽ ദേവനെ ധൂപിച്ച്, തുടർന്ന് വസ്ത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച്, അത്യുത്തമ നൈവേദ്യം സമർപ്പിക്കണം.

धूपैःwith incense
धूपैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootधूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd); बहुवचन
बहुविधैःof many kinds
बहुविधैः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootबहुविध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; तृतीया-विभक्ति; बहुवचन; विशेषण (adjective) धूपैः; समासः—कर्मधारय (बहवः विधाः)
देवम्the god (deity)
देवम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd); एकवचन
धूपयित्वाhaving fumigated/incensed
धूपयित्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootधूप् (धातु) → धूपय (णिच्) + त्वा (क्त्वा)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund); पूर्वक्रिया
यथाविधिaccording to the prescribed rule
यथाविधि:
Adverbial (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootयथा + विधि (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभाव-समास; अव्यय; क्रियाविशेषण (according to rule)
वस्त्रैःwith garments/cloths
वस्त्रैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootवस्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd); बहुवचन
संवेष्टयेत्should wrap/cover
संवेष्टयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवेष्ट् (धातु) → सम् + वेष्टय (णिच्)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपद; णिजन्त
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adverbial (काल)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (afterwards)
दद्यात्should offer/give
दद्यात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपद
नैवेद्यम्food offering (naivedya)
नैवेद्यम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनैवेद्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd); एकवचन
उत्तमम्excellent/best
उत्तमम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति; एकवचन; विशेषण (adjective) नैवेद्यम्

Sūta (deduced from section context)

Tirtha: Somnātha at Prabhāsa

Type: kshetra

Scene: Incense smoke curls in layered spirals before the Somnātha liṅga; attendants hold trays of varied dhūpa; a fresh cloth is ceremonially offered/draped; a silver plate of naivedya—fruits, sweets, cooked rice—rests before the deity as lamps flicker.

Ś
Śiva (implied)

FAQs

Orderly, respectful worship—honoring the deity with fragrance, dignity (clothing), and nourishment—cultivates reverence and merit.

Prabhāsakṣetra, where such complete upacāra-pūjā is taught as especially fruitful.

Offer various incenses, drape the deity with cloth, and give excellent naivedya.