भार्या तस्य विलोलाक्षी तस्य गेहाद्विनिर्गता । स्वच्छंदचारिणी नित्यं नित्यं चानंगमोहिता
bhāryā tasya vilolākṣī tasya gehādvinirgatā | svacchaṃdacāriṇī nityaṃ nityaṃ cānaṃgamohitā
അവന്റെ ഭാര്യ ചഞ്ചലനേത്രയായിരുന്നു; അവൾ അവന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. സ്വേച്ഛാചാരിണിയായി അവൾ നിത്യം നിത്യം അനംഗമോഹത്തിൽ കുടുങ്ങിയിരുന്നു.
Unspecified in snippet (narratorial voice within Prabhāsakṣetramāhātmya)
Tirtha: Prabhāsakṣetra (contextual)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: The wife departs the home with restless gaze; the doorway frames separation, suggesting the collapse of household order and the rise of passion-driven wandering.
When desire rules conduct, household stability collapses, and adharma sets the stage for further suffering.
No specific tīrtha is named in this verse; it continues the moral narrative set in the Prabhāsa-kṣetra context.
None; the emphasis is on restraint and dharmic conduct rather than ritual action.