Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

तस्योत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि शृणुष्वैकमनाः प्रिये । पुरा पंचशिरा आसीद्ब्रह्मा लोकपितामहः

tasyotpattiṃ pravakṣyāmi śṛṇuṣvaikamanāḥ priye | purā paṃcaśirā āsīdbrahmā lokapitāmahaḥ

അതിന്റെ ഉത്ഭവം ഞാൻ പറയാം—ഹേ പ്രിയേ, ഏകാഗ്രമനസ്സോടെ കേൾക്കുക. പുരാതനകാലത്ത് ലോകപിതാമഹനായ ബ്രഹ്മാവ് പഞ്ചശിരസ്സുള്ളവനായിരുന്നു।

तस्यof that (tīrtha)
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
उत्पत्तिम्origin, arising
उत्पत्तिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootउत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन
प्रवक्ष्यामिI shall explain
प्रवक्ष्यामि:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), उत्तम-पुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
शृणुष्वlisten
शृणुष्व:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन; आत्मनेपद
एकमनाःsingle-minded, attentive
एकमनाः:
Sambodhana/Viśeṣaṇa (Address-qualifier)
TypeAdjective
Rootएक-मनस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; विशेषणम् (addressed to प्रिये)
प्रियेO beloved
प्रिये:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootप्रिय (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
पुराformerly, once
पुरा:
Kriya-viśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (adverb of time: formerly)
पञ्चशिराःfive-headed
पञ्चशिराः:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च-शिरस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; विशेषणम् (qualifying ब्रह्मा)
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन्/ब्रह्मा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
लोकपितामहःgrandfather of the worlds
लोकपितामहः:
Viśeṣaṇa (Appositional qualifier/विशेषण)
TypeNoun
Rootलोक-पितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; ब्रह्मणः उपाधि/विशेषण-रूपेण

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Śaṇḍatīrtha

Type: tirtha

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: Śiva addresses Devī with affectionate gravity, inviting focused listening; the scene shifts to ancient time where Brahmā appears with five heads, establishing the mythic backdrop for the tīrtha’s birth.

Ī
Īśvara (Śiva)
M
Mahādevī (Pārvatī)
B
Brahmā

FAQs

Sacred places are grounded in cosmic history; attentive listening to tīrtha-origins is itself a dhārmic act that deepens faith and discernment.

Śaṇḍatīrtha—its origin is being introduced as part of its māhātmya.

A listening injunction: “hear with focused mind,” emphasizing śravaṇa (reverent hearing) as a devotional discipline.