पातितो यत्प्रदेशे तु तेन ज्वालेश्वरः स्मृतः । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते सर्वपातकैः
pātito yatpradeśe tu tena jvāleśvaraḥ smṛtaḥ | taṃ dṛṣṭvā mānavo devi mucyate sarvapātakaiḥ
ആ ബാണം ഏതു പ്രദേശത്ത് പതിച്ചുവോ, അതുകൊണ്ടുതന്നെ അത് ‘ജ്വാലേശ്വര’ എന്നു സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു. ദേവീ, അതിന്റെ ദർശനം മാത്രത്താൽ മനുഷ്യൻ സകല പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകുന്നു.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Jvāleśvara
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Devotees approach a glowing liṅga named Jvāleśvara; the aura suggests residual flame-tejas; a devotee’s posture conveys release and purification as the shrine’s radiance washes over them.
Darśana of a sanctified liṅga is presented as a powerful purifier, dissolving accumulated pāpa through sacred contact.
Jvāleśvara liṅga in Prabhāsakṣetra.
Darśana (visiting/seeing) is itself prescribed as efficacious; no additional rite is specified here.