पितॄणां वल्लभं तीर्थं पिंडेनैकेन तर्पिताः । ब्रह्मलोकं गमिष्यंति सुपुत्रेणेह तारिताः
pitṝṇāṃ vallabhaṃ tīrthaṃ piṃḍenaikena tarpitāḥ | brahmalokaṃ gamiṣyaṃti suputreṇeha tāritāḥ
ഈ തീർത്ഥം പിതൃകൾക്ക് അത്യന്തം പ്രിയമാണ്. ഒരു പിണ്ഡം കൊണ്ടുതന്നെ തൃപ്തരായി, സത്പുത്രനാൽ ഇവിടെ ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ട പിതൃകൾ ബ്രഹ്മലോകം പ്രാപിക്കും।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-tīrtha
Type: kshetra
Scene: At Prabhāsa, a virtuous son offers a single piṇḍa; ancestors appear satisfied, receiving light and ascending toward Brahmaloka, with a serene cosmic lotus-world motif above.
Serving ancestors through śrāddha and piṇḍa at a revered tīrtha is a powerful expression of dharma that brings exalted posthumous welfare.
A pitṛ-beloved tīrtha within Prabhāsa Kṣetra, in the Sarasvatī māhātmya context.
Offering even a single piṇḍa (piṇḍadāna) to satisfy the pitṛs.