Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

यस्मिन्स्नात्वा नरः सम्यङ्नापमृत्युभयं लभेत् । शृणु यस्मात्तदुत्पत्तिं वदतो मम वल्लभे

yasminsnātvā naraḥ samyaṅnāpamṛtyubhayaṃ labhet | śṛṇu yasmāttadutpattiṃ vadato mama vallabhe

ആ തീർത്ഥത്തിൽ വിധിപൂർവ്വം സ്നാനം ചെയ്താൽ മനുഷ്യന് അകാലമരണഭയം ഉണ്ടാകുകയില്ല. ഹേ പ്രിയേ, ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ ആ തീർത്ഥത്തിന്റെ ഉത്ഭവം എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക।

yasminin which (place)
yasmin:
Adhikarana
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी विभक्ति; एकवचन
snātvāhaving bathed
snātvā:
Kriya (Gerundial/पूर्वक्रिया)
TypeVerb
Rootsnā (धातु) + tvā (क्त्वा)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive); पूर्वकाल (prior action)
naraḥa man
naraḥ:
Karta
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा विभक्ति; एकवचन
samyakproperly
samyak:
Sambandha
TypeIndeclinable
Rootsamyak (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
nanot
na:
Sambandha
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात (negation particle)
apamṛtyubhayaṃfear of untimely death
apamṛtyubhayaṃ:
Karma
TypeNoun
Rootapa-mṛtyu-bhaya (प्रातिपदिक; अप + मृत्यु + भय)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन
labhetwould obtain/experience
labhet:
Kriya
TypeVerb
Rootlabh (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष; एकवचन
śṛṇulisten
śṛṇu:
Kriya
TypeVerb
Rootśru (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative); मध्यमपुरुष (2nd person); एकवचन
yasmātfrom which/whence
yasmāt:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसक; पञ्चमी विभक्ति (5th/Ablative); एकवचन
tatthat
tat:
Sambandha
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; (समासपूर्वपद/प्रातिपदिकरूप)
utpattimorigin
utpattim:
Karma
TypeNoun
Rootutpatti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; द्वितीया विभक्ति; एकवचन
vadataḥof me who am speaking
vadataḥ:
Sambandha (Genitive)
TypeVerb
Rootvad (धातु) + at (शतृ)
Formवर्तमानकाले शतृ-प्रत्ययान्त कृदन्त (present active participle); पुंलिङ्ग; षष्ठी विभक्ति; एकवचन
mamamy/of me
mama:
Sambandha
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी विभक्ति; एकवचन (genitive pronoun)
vallabheO beloved (one)
vallabhe:
Sambodhana
TypeNoun
Rootvallabhā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सम्बोधन विभक्ति; एकवचन

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Prabhāsa-tīrtha (specific amṛta-sambandha water-body introduced in context)

Type: kshetra

Listener: null

Scene: A narrator addresses his beloved, pointing toward a luminous sacred water at Prabhāsa; pilgrims prepare for a disciplined bath while the storyteller begins the origin tale.

Ī
Īśvara
M
Mahādevī
T
Tīrtha
A
Apamṛtyu

FAQs

Tīrtha-snāna is portrayed as protective dharma, granting freedom from fear of untimely death.

The sin-destroying tīrtha associated with Śaśāpāna in Prabhāsakṣetra (named in the preceding verse).

Proper bathing (samyak snāna) at the tīrtha.