गौतम उवाच । स गृह्णात्वविकादानं करोतु हयविक्रयम् । प्रकरोतु गुरोर्निंदां बिसस्तैन्यं करोति यः
gautama uvāca | sa gṛhṇātvavikādānaṃ karotu hayavikrayam | prakarotu gurorniṃdāṃ bisastainyaṃ karoti yaḥ
ഗൗതമൻ പറഞ്ഞു—‘ബിസസ്തൈന്യം’ ചെയ്യുന്നവൻ അയോഗ്യമായ ദാനം/വസ്തു സ്വീകരിക്കുന്നു, കുതിരകളുടെ വിൽപ്പന-വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നു, സ്വന്തം ഗുരുവിനെ പരസ്യമായി നിന്ദിക്കുന്നു.
Gautama
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A sage-assembly at Prabhāsa: Gautama pronounces the moral degeneration caused by bisastainya—figures shown taking what is not given, bargaining horses, and a man turning away to slander his seated guru.
Theft is shown to erode reverence and right livelihood, culminating in disrespect toward the guru.
Prabhāsa-kṣetra provides the māhātmya setting; the verse itself emphasizes dharma rather than a particular shrine.
No; it is a karmic warning, not a ritual guideline.