Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि शंकरादित्यमुत्तमम् । गंगेश्वरस्य पूर्वेण शंकरेण प्रतिष्ठितम्

īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi śaṃkarādityamuttamam | gaṃgeśvarasya pūrveṇa śaṃkareṇa pratiṣṭhitam

ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി! തുടർന്ന് ഗംഗേശ്വരത്തിന്റെ കിഴക്കുവശത്ത് ശങ്കരൻ പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഉത്തമ ശങ്കരാദിത്യനിലേക്കു പോകണം।

īśvaraḥĪśvara
īśvaraḥ:
Karta (Speaker/वक्ता)
TypeNoun
Rootīśvara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धा॒तु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
tataḥthereafter
tataḥ:
Adhikarana (Temporal/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय-प्रातिपदिक)
Formअव्यय (कालवाचक) = ‘thereafter’
gacchetshould go
gacchet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootgam (धा॒तु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्; आज्ञार्थे (injunctive advice)
mahādeviO Mahādevī
mahādevi:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootmahā (प्रातिपदिक) + devī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन; समासः कर्मधारयः = ‘O great goddess/lady’
śaṃkara-ādityamŚaṃkarāditya
śaṃkara-ādityam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootśaṃkara (प्रातिपदिक) + āditya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; समासः कर्मधारयः = ‘Śaṃkara-Āditya (a deity/place-name)’
uttamamexcellent/supreme
uttamam:
Viśeṣaṇa (Qualifier)
TypeAdjective
Rootuttama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम्
gaṅgeśvarasyaof Gaṅgeśvara
gaṅgeśvarasya:
Sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootgaṅgeśvara (प्रातिपदik)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
pūrveṇato the east (of)
pūrveṇa:
Adhikarana (Spatial relation)
TypeAdjective
Rootpūrva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; दिशावाचक-प्रयोग = ‘to the east of’
śaṃkareṇaby Śaṃkara
śaṃkareṇa:
Karana (Agent-instrument/कर्तृकरण)
TypeNoun
Rootśaṃkara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
pratiṣṭhitamestablished
pratiṣṭhitam:
Kriya (Predicate participle)
TypeVerb
Rootprati + sthā (धा॒तु)
Formकृदन्त (क्त/PPP), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘established/installed’

Śiva (Īśvara)

Tirtha: Śaṅkarāditya

Type: temple

Listener: Mahādevī (Pārvatī)

Scene: Śiva (Īśvara) instructs Devī to proceed to a radiant Sūrya shrine named Śaṅkarāditya, shown east of a Gaṅgeśvara liṅga shrine within a coastal sacred landscape.

Ś
Śiva (Īśvara/Śaṅkara)
M
Mahādevī (Pārvatī)
G
Gaṅgeśvara
Ś
Śaṅkarāditya

FAQs

Pilgrimage is mapped as a sacred sequence; moving through consecrated sites aligns the devotee with layered forms of divinity.

Śaṅkarāditya in Prabhāsa Kṣetra, situated to the east of Gaṅgeśvara.

Gamana/visitation (going to the shrine) is prescribed as part of the tīrtha itinerary.