देवदुन्दुभयो नेदुः प्रसन्नाश्च दिगीश्वराः । पुष्पवृष्टिः पपातोच्चैस्तस्मिन्यज्ञमहोत्सवे
devadundubhayo neduḥ prasannāśca digīśvarāḥ | puṣpavṛṣṭiḥ papātoccaistasminyajñamahotsave
ആ മഹായജ്ഞമഹോത്സവത്തിൽ ദേവദുന്ദുഭികൾ മുഴങ്ങി, ദിഗീശ്വരന്മാർ പ്രസന്നരായി, മേലിൽ നിന്ന് പുഷ്പവൃഷ്ടി പെയ്തു.
Sūta (Lomaharṣaṇa) (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (yajña-mahotsava at Sparśa-liṅga)
Type: kshetra
Scene: Above the yajña pavilion, celestial drums resound; dikpālas appear pleased in their quarters; a shower of flowers descends over the altar and the installed liṅga, turning the scene into a grand mahotsava.
When dharmic rites are fulfilled, the cosmos responds with harmony—auspicious signs mirror inner and outer order.
Prabhāsakṣetra, celebrated as a stage where divine approval becomes visible through omens.
A yajña-mahotsava (grand sacrificial rite), indicated as properly completed by traditional auspicious signs.