Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 31

जृंभः षष्ठोनुजस्तेषां स्मृताः प्रह्रादसूनवः । शुंभश्चैव निशुंभश्च गवेष्ठिनः सुतौ स्मृतौ

jṛṃbhaḥ ṣaṣṭhonujasteṣāṃ smṛtāḥ prahrādasūnavaḥ | śuṃbhaścaiva niśuṃbhaśca gaveṣṭhinaḥ sutau smṛtau

അവരിൽ ജൃംഭൻ ആറാമത്തെ ഇളയ സഹോദരനായി സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു; അവർ പ്രഹ്ലാദന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നു പറയപ്പെടുന്നു. ശുംഭനും നിശുംഭനും ഗവേഷ്ഠിയുടെ പുത്രന്മാർ എന്നു സ്മൃതം।

जृंभःJṛmbha (name)
जृंभः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootjṛṃbha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
षष्ठःthe sixth
षष्ठः:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootṣaṣṭha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; क्रमवाचक-विशेषण (ordinal adjective)
अनुजःyounger brother
अनुजः:
Samānādhikaraṇa (Apposition/समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootanuja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
तेषाम्of them
तेषाम्:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन (Plural)
स्मृताःare said/remembered
स्मृताः:
Kriyā (Predicative verbal notion/क्रिया)
TypeVerb
Rootsmṛ (धातु) + ta (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; कर्मणि-प्रयोगे विधेय (predicate)
प्रह्रादसूनवःsons of Prahlāda
प्रह्रादसूनवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprahrāda-sūnu (प्रातिपदिक; प्रह्राद + सूनु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (genitive determinative)
शुंभःŚuṃbha (name)
शुंभः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśuṃbha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Avadhāraṇa (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारण-अव्यय (emphatic particle)
निशुंभःNiśuṃbha (name)
निशुंभः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootniśuṃbha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Samuccaya (Coordination/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
गवेष्ठिनःof Gaveṣṭhin (name)
गवेष्ठिनः:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootgaveṣṭhin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन (Genitive singular)
सुतौtwo sons
सुतौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, द्विवचन (Dual)
स्मृतौare said/remembered
स्मृतौ:
Kriyā (Predicative verbal notion/क्रिया)
TypeVerb
Rootsmṛ (धातु) + ta (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, द्विवचन; कर्मणि-प्रयोगे विधेय

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (chapter frame)

Type: kshetra

Scene: A ‘genealogy tableau’: Prahlāda as ancestral figure in the background; in the foreground, asura brothers arrayed in ranks; Śuṃbha and Niśuṃbha highlighted as notable descendants.

J
Jṛmbha
P
Prahrāda
Ś
Śuṃbha
N
Niśuṃbha
G
Gaveṣṭhī

FAQs

The verse stresses the Purāṇic view that tendencies—noble or destructive—continue through lineages, urging vigilance and discernment in the moral order (dharma).

Prabhāsa-kṣetra is the overarching sacred setting, though this particular verse is a lineage catalog rather than a tīrtha description.

No ritual instruction appears in this verse.