अष्टमो यो मुहूर्तश्च कुतपः स निगद्यते । नवमो रौहिणः प्रोक्त इति श्राद्धविदो विदुः
aṣṭamo yo muhūrtaśca kutapaḥ sa nigadyate | navamo rauhiṇaḥ prokta iti śrāddhavido viduḥ
എട്ടാമത്തെ മുഹൂർത്തം ‘കുതപ’ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു; ഒൻപതാമത്തേത് ‘റൗഹിണ’ എന്നു പ്രസ്താവിക്കുന്നു—ഇങ്ങനെ ശ്രാദ്ധവിദർ അറിയുന്നു।
Sūta (Lomaharṣaṇa) speaking to the sages (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (addressed)
Scene: A calm domestic-ritual scene at Prabhāsa: a learned brāhmaṇa points to a sun-dial/gnomon and recites the names of muhūrtas (Kutapa, Rauhiṇa) while a householder prepares śrāddha vessels near a sacred shoreline/temple silhouette.
Tradition preserves exact ritual knowledge; following expert-defined timing safeguards the rite’s efficacy.
Prabhāsa-kṣetra, where the māhātmya details the correct muhūrta framework for Pitṛ rites.
Kutapa is the 8th muhūrta and rauhiṇa is the 9th muhūrta—used to schedule Śrāddha.