ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि रामेश्वरमनुत्तमम् । मंकीशाद्दक्षिणे भागे आग्नेये तु कृतस्मरात् । पूर्वतस्तु सरस्वत्या बलभद्रप्रतिष्ठितम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi rāmeśvaramanuttamam | maṃkīśāddakṣiṇe bhāge āgneye tu kṛtasmarāt | pūrvatastu sarasvatyā balabhadrapratiṣṭhitam
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—അതിനുശേഷം, ഹേ മഹാദേവി, അനുത്തമമായ രാമേശ്വരത്തിലേക്ക് പോകണം; അത് മങ്കീശയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത്, കൃതസ്മരയുടെ അഗ്നേയദിക്കിൽ, സരസ്വതിയുടെ കിഴക്കായി സ്ഥിതിചെയ്ത്, ബലഭദ്രൻ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതാണ്.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Rāmeśvara (Prabhāsa)
Type: temple
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Pārvatī on the next pilgrimage stop: a shrine of Rāmeśvara, with directional cues—south of Maṃkīśa, southeast of Kṛtasmarā, east of the Sarasvatī—while Balabhadra is shown consecrating the liṅga in the past.
Pilgrimage is taught as a dharmic journey through sacred geography, where specific kṣetras and lingas are approached with reverence for purification.
Rāmeśvara in the Prabhāsa region, described via directions relative to Maṃkīśa, Kṛtasmarā, and the Sarasvatī.
The instruction is to ‘go’ (gacchet) to the tirtha; implied practice is darśana and worship at Rāmeśvara.