ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवीमेकल्लवीरिकाम् । एकल्लवीरायाम्ये तु नातिदूरे व्यवस्थिताम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi devīmekallavīrikām | ekallavīrāyāmye tu nātidūre vyavasthitām
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി, തുടർന്ന് ഏകല്ലവീരയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത്, അതിദൂരമല്ലാത്തിടത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ദേവി ഏകല്ലവീരികയിലേക്കു പോകണം।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Ekallavīrikā (near Ekallavīrā)
Type: temple
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Devī about the next shrine: a directional gesture toward the south; a pilgrim path linking two goddess temples amid coastal groves.
Pilgrimage is undertaken with mindful guidance—moving from shrine to shrine as a disciplined spiritual itinerary.
The shrine of Ekallavīrikā Devī, located south of the place called Ekallavīrā within Prabhāsakṣetra.
A prescription of movement/pilgrimage (gacchet—‘one should go’); no specific dāna, snāna, or japa is stated in this verse.