ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि सत्यभामेश्वरं शुभम् । रत्नेश्वराद्दक्षिणे तु धनुषांतरमास्थितम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi satyabhāmeśvaraṃ śubham | ratneśvarāddakṣiṇe tu dhanuṣāṃtaramāsthitam
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി! അതിനുശേഷം ശുഭമായ സത്യഭാമേശ്വരനെ ദർശിക്കുവാൻ പോകണം; രത്നേശ്വരത്തിന്റെ തെക്കായി ഒരു ധനുഷ്-പ്രമാണ ദൂരത്തിൽ അവൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Satyabhāmeśvara
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva (Īśvara) instructs Devī on the next stop in the Prabhāsa pilgrimage: the auspicious Satyabhāmeśvara shrine, indicated as south of Ratneśvara by a measured distance; pilgrims move along a coastal sacred landscape with small liṅga-temples.
The Purāṇa presents pilgrimage as an ordered sacred itinerary, where moving correctly through tīrthas is part of religious practice.
Satyabhāmeśvara, an auspicious Śiva shrine in Prabhāsa, positioned south of Ratneśvara.
A yātrā instruction is given: proceed to Satyabhāmeśvara, described with directional and distance markers.