ईश्वर उवाच । अथ पूजाविधानं ते कथयामि समासतः । भक्तिभेदान्पृथक्तस्य ब्रह्मणो बालरूपिणः
īśvara uvāca | atha pūjāvidhānaṃ te kathayāmi samāsataḥ | bhaktibhedānpṛthaktasya brahmaṇo bālarūpiṇaḥ
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കു സംക്ഷേപമായി, സർവ്വത്തിൽനിന്നും വ്യതിരിക്തനായ ആ പരബ്രഹ്മന്റെ ദിവ്യ ബാലരൂപാരാധനാവിധിയും, ഭക്തിയുടെ വ്യത്യസ്ത ഭേദങ്ങളും വേർതിരിച്ച് പറയുന്നു।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsakṣetra (context)
Type: kshetra
Scene: Īśvara as teacher addressing a listener, introducing pūjā-vidhi for a radiant divine Child-form of Brahman; didactic, temple-courtyard ambience.
True worship begins with understanding devotion (bhakti) in its distinct forms, directed to the transcendent Brahman approachable even as a child-form.
The broader context is Prabhāsa-kṣetra (Prabhāsatīrtha region), within the Prabhāsakṣetramāhātmya of the Skanda Purāṇa.
A concise introduction to pūjā-vidhāna (worship procedure) and bhakti-bheda (categories of devotion) is announced; details follow in subsequent verses.