दक्षिणांगे स्थितो ब्रह्मा वामांगे मम केशवः । यस्तयोर्द्वेषमाधत्ते स द्वेष्टा मम भामिनि
dakṣiṇāṃge sthito brahmā vāmāṃge mama keśavaḥ | yastayordveṣamādhatte sa dveṣṭā mama bhāmini
എന്റെ വലതുഭാഗത്ത് ബ്രഹ്മാവ് വസിക്കുന്നു; ഇടതുഭാഗത്ത് കേശവൻ (വിഷ്ണു) വസിക്കുന്നു. ഹേ ഭാമിനി, ആ ഇരുവരുടെയും ഇടയിൽ ദ്വേഷം ധരിക്കുന്നവൻ എന്നോടു തന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നവൻ ആകുന്നു.
Śiva (explicitly ‘My right/left side’ indicates Śiva speaking to Devī)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: A theophany of the Supreme Lord declaring Brahmā on the right and Keśava on the left, while addressing Devī as ‘bhāminī’; the message condemns hatred between the two as hatred of the One.
Hatred between devotional paths or deities is condemned; honoring unity is presented as true devotion.
Prabhāsa Kṣetra, where Śiva teaches a reconciliatory vision of Brahmā and Viṣṇu within Himself.
No direct ritual is stated; the practical instruction is to avoid sectarian hostility in worship.