Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 153

संपूर्णं तव पुण्यं च द्वारका कृष्णदर्शनात् । भविष्यति न सन्देहो गोमत्युदधिसन्निधौ

saṃpūrṇaṃ tava puṇyaṃ ca dvārakā kṛṣṇadarśanāt | bhaviṣyati na sandeho gomatyudadhisannidhau

ദ്വാരകയിൽ കൃഷ്ണദർശനത്താൽ നിന്റെ പുണ്യം സമ്പൂർണ്ണമാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല; ഗോമതി നദിയും സമുദ്രവും സംഗമിക്കുന്ന പുണ്യസന്നിധിയിൽ.

संपूर्णम्complete, fulfilled
संपूर्णम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसंपूर्ण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; (पुण्यम्) विशेषण; ‘complete’
तवyour
तव:
Shashthi-sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; Genitive singular
पुण्यम्merit
पुण्यम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
and
:
Samuccaya (Conjunction/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
द्वारकाDvārakā
द्वारका:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootद्वारका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular; (अत्र स्थानवाचकः)
कृष्णदर्शनात्from the sight of Kṛṣṇa
कृष्णदर्शनात्:
Hetu/Apadana (Cause/Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootकृष्ण + दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति, एकवचन; Ablative singular; ‘from seeing Kṛṣṇa’
भविष्यतिwill become
भविष्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट्-लकार (भविष्यत्), प्रथम-पुरुष, एकवचन; Simple future 3rd singular
no, not
:
Pratishedha (Negation/निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात (negation particle)
सन्देहःdoubt
सन्देहः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसन्देह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
गोमती-उदधि-सन्निधौnear the Gomati and the ocean
गोमती-उदधि-सन्निधौ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगोमती + उदधि + सन्निधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Locative singular; ‘in the vicinity of the Gomati sea/ocean’

Śiva (Somapati/Someśvara), in the Dvārakā Māhātmya frame

Tirtha: Gomatī-udadhi-sannidhi at Dvārakā

Type: sangam

Listener: null

Scene: Kṛṣṇa’s shrine near the river-mouth; pilgrims at Gomati-ghāṭa with the ocean beyond; the confluence glows as if sanctified, suggesting ‘puṇya becoming complete’.

D
Dvārakā
K
Kṛṣṇa
G
Gomati
U
udadhi (ocean)

FAQs

Kṛṣṇa-darśana at Dvārakā is portrayed as a consummating act that perfects one’s accumulated merit.

Dvārakā, especially the Gomati river’s sacred vicinity to the ocean.

Darśana (devotional viewing) of Kṛṣṇa at Dvārakā is emphasized as the key act.