पुलस्त्य उवाच । रक्तानुबन्धं वै गच्छेत्तीर्थं त्रैलोक्यविश्रुतम् । यत्र स्नातो नरः सम्यङ्मुच्यते ब्रह्महत्यया
pulastya uvāca | raktānubandhaṃ vai gacchettīrthaṃ trailokyaviśrutam | yatra snāto naraḥ samyaṅmucyate brahmahatyayā
പുലസ്ത്യൻ പറഞ്ഞു—ത്രിലോകപ്രസിദ്ധമായ ‘രക്താനുബന്ധ’ എന്ന തീർത്ഥത്തിലേക്ക് തീർച്ചയായും പോകണം; അവിടെ വിധിപൂർവ്വം സ്നാനം ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ ബ്രഹ്മഹത്യാപാപത്തിൽ നിന്നു പൂർണ്ണമായി മോചിതനാകും।
Pulastya
Tirtha: Raktānubandha
Type: kund
Scene: Sage Pulastya, radiant and austere, points toward a crimson-tinged sacred waterbody named Raktānubandha; a pilgrim performs a careful bath with folded hands, suggesting expiation of brahmahatyā.
Pilgrimage is presented as dharmic medicine: sincere tīrtha-snāna can function as powerful prāyaścitta for even grave sins.
Raktānubandha, a tīrtha said to be renowned across the three worlds.
Snāna (ritual bathing) performed properly at Raktānubandha tīrtha.