ततस्तं भोजयामास श्रद्धापूतेन चेतसा । स्वयमेवाग्रतः स्थित्वा मृष्टान्नैर्विविधैः शुभैः
tatastaṃ bhojayāmāsa śraddhāpūtena cetasā | svayamevāgrataḥ sthitvā mṛṣṭānnairvividhaiḥ śubhaiḥ
അനന്തരം അവൻ ശ്രദ്ധയാൽ ശുദ്ധമായ ചിത്തത്തോടെ മുനിക്ക് ഭോജനം നൽകി. താനേ മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, പലവിധ മംഗളകരമായ നന്നായി പാകം ചെയ്ത മൃഷ്ടാന്നങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു.
Narrator (implied, continuing the story)
Scene: The ruler stands before the seated sage, personally serving multiple dishes; the sage receives calmly; the atmosphere is pure, orderly, and auspicious.
Hospitality becomes spiritually potent when performed with śraddhā (faith) and personal attentiveness.
The act is narrated within a Rāma-mandira sacred setting in the Nāgara Khaṇḍa’s Tīrthamāhātmāya framework.
Serving भोजन (food) respectfully and directly, with faith—an implied rule of proper guest-worship.