Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 1
। सूत उवाच । एवं ते कौरवाः सर्वे पांडोः पुत्राश्च शालिनः । तस्मात्स्थानात्ततो जग्मुर्यत्र द्वारवती पुरी
| sūta uvāca | evaṃ te kauravāḥ sarve pāṃḍoḥ putrāśca śālinaḥ | tasmātsthānāttato jagmuryatra dvāravatī purī
സൂതൻ പറഞ്ഞു—ഇങ്ങനെ ആ എല്ലാ കൗരവരും പാണ്ഡുവിന്റെ മഹിമയുള്ള പുത്രന്മാരും ആ സ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, ദ്വാരവതീ നഗരം നിലകൊള്ളുന്നിടത്തേക്ക് പോയി।
Sūta
Tirtha: Dvāravatī (Dvārakā)
Type: kshetra
Scene: A departure scene: Kauravas and Pāṇḍavas in orderly procession leaving a sacred spot; in the distance rises the fortified, ocean-adjacent city of Dvāravatī with gateways, flags, and temples; Sūta’s narration frames the panorama.
FAQs
Purāṇic dharma is mapped through movement—after completing rites at one kṣetra, the righteous proceed to another sacred center.
Dvāravatī (Dvārakā) is explicitly named as the destination, a major sacred city in Purāṇic sacred geography.
None in this verse; it transitions the narrative to the pilgrimage destination, Dvāravatī.