Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 14
ततस्तमग्रतः कृत्वा सेनानाथं सुरेश्वराः । जग्मुः ससैनिकास्तत्र तारको यत्र संस्थितः
tatastamagrataḥ kṛtvā senānāthaṃ sureśvarāḥ | jagmuḥ sasainikāstatra tārako yatra saṃsthitaḥ
പിന്നീട് സുരേശ്വരന്മാർ അവനെ സേനാനാഥനാക്കി മുൻപിൽ നിർത്തി, സൈന്യങ്ങളോടുകൂടെ താരകൻ നിലകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
Narrator (contextual Purāṇic narrator; likely Sūta/Lomaharṣaṇa in Māhātmya-style narration)
Type: kshetra
Scene: Skanda placed at the forefront as Deva-senāpati; the gods and their armies march in formation toward Tāraka’s stronghold—banners, chariots, celestial weapons, and a charged sky.
FAQs
Dharma requires decisive action; once consecrated, righteous leadership moves from worship to protection—turning blessing into responsibility.
The verse transitions from the sacred installation scene to the battlefield journey; the tīrtha is part of the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya frame but is not named in this line.
None; it narrates the martial departure under Skanda’s leadership.