Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 86
मां दृष्ट्वाऽयं मृगो याति तं मृगी याति पृष्ठतः । धावमाना ममाप्येवमनुयाति पुरा प्रिया
māṃ dṛṣṭvā'yaṃ mṛgo yāti taṃ mṛgī yāti pṛṣṭhataḥ | dhāvamānā mamāpyevamanuyāti purā priyā
എന്നെ കണ്ടു ഈ മാൻ ഓടിപ്പോകുന്നു; അതിന്റെ പിന്നാലെ മാൻപെൺ പോകുന്നു; അതുപോലെ തന്നെ എന്റെ പ്രിയയും ഒരുകാലത്ത് ഓടിയെത്തി എന്നെ പിന്തുടർന്നിരുന്നു.
Narrated in Sūta’s discourse (a lamenting man within the story-episode)
Scene: A stag darts forward through a forest path; a doe follows closely, head lowered in trust. In the foreground, the narrator watches, struck by memory of his beloved’s former devotion.
FAQs
The world becomes a mirror of one’s inner state; remembrance can bind the mind, so dharma encourages channeling memory into devotion rather than despair.
This verse is part of the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative flow; it supports the atmosphere of the sacred setting but does not itself identify a named tīrtha.
None; it is descriptive narrative using forest imagery.