अन्ये ते पन्नगा विप्र ये दशंतीह मानवान् । वयं सलिलसंभूता निर्विषाः सर्परूपिणः
anye te pannagā vipra ye daśaṃtīha mānavān | vayaṃ salilasaṃbhūtā nirviṣāḥ sarparūpiṇaḥ
“ഹേ വിപ്രാ! ഇവിടെ മനുഷ്യരെ കടിക്കുന്ന മറ്റു പന്നഗങ്ങൾ ഉണ്ട്; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ജലത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവർ—സർപ്പരൂപികളായിട്ടും വിഷമില്ലാത്തവർ।”
Pannaga (the serpent)
Type: kund
Listener: Brāhmaṇa addressee within the story; Sūta as outer listener
Scene: A serpent addresses a brāhmaṇa, explaining that other snakes here are venomous, but his group is water-born and harmless; the water body glints nearby, hinting at sanctity.
Do not punish by mere appearance; discern the true nature and harm (hiṃsā) before acting.
The line is embedded in a tīrtha-māhātmya chapter, but no named site appears in this verse.
None.