शिक्यद्वय समोपेतां तन्मध्ये विन्यसेत्तुलाम् । स्नातः शुक्लांबरधरः शुक्लमाल्यानुलेपनः
śikyadvaya samopetāṃ tanmadhye vinyasettulām | snātaḥ śuklāṃbaradharaḥ śuklamālyānulepanaḥ
രണ്ട് ശിക്യങ്ങളോടുകൂടിയ തുല മദ്ധ്യേ സ്ഥാപിക്കണം. സ്നാനം ചെയ്ത് വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ചു, വെളുത്ത മാലകളും വെളുത്ത അനുലേപനവും ധരിച്ച് അലങ്കരിക്കണം.
Skanda (deduced)
Type: kshetra
Scene: At the center of the ritual space stands a tulā (balance scale) with two slings; the patron, freshly bathed, dressed in white, adorned with white garlands and sandal/white unguents, prepares for a weighing-offering rite.
Purification (snāna) and sattvic presentation symbolize inner clarity before performing sacred charity.
This is a procedural verse within tīrtha-māhātmya; the site is not specified in this snippet.
Installation of the tulā with two slings, and preparatory purity rules: bathing and wearing white with white adornments.