तस्मात्सर्वेषु मासेषु सर्वेषु दिवसेष्वपि । सर्वेषु यामकालेषु संस्मरन्मुच्यते हरिम्
tasmātsarveṣu māseṣu sarveṣu divaseṣvapi | sarveṣu yāmakāleṣu saṃsmaranmucyate harim
അതുകൊണ്ട് എല്ലാ മാസങ്ങളിലും, എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും, സമയത്തിന്റെ ഓരോ യാമത്തിലും ഹരിയെ സ്മരിക്കുന്നവൻ ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് വിമുക്തനാകുന്നു.
Skanda (deduced from Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative style)
Type: kshetra
Scene: A pilgrim in simple attire pauses at different times of day—dawn, noon, dusk, midnight—silently remembering Hari; the sun and moon mark the watches while a faint Viṣṇu aura pervades the scene.
Continuous remembrance of Hari—beyond special dates—becomes a direct path to liberation.
No specific site is named here; the emphasis is on ever-available spiritual practice applicable at any tīrtha or at home.
Smaraṇa (remembrance) of Hari at all times is the central prescription.