स्वंस्वं कर्म प्रकुरुतः सत्कर्म जं स्वकं फलम् । तस्माद्वरिष्ठा हीना वा सत्कुल्या शूद्रसंभवैः
svaṃsvaṃ karma prakurutaḥ satkarma jaṃ svakaṃ phalam | tasmādvariṣṭhā hīnā vā satkulyā śūdrasaṃbhavaiḥ
ഓരോരുത്തനും താന്താന്റെ കര്മ്മം ചെയ്യുന്നു; കര്മ്മഫലവും താന്താന്റേതുതന്നെ. അതുകൊണ്ട് ഉയർന്നവളായാലും താഴ്ന്നവളായാലും, സത്കുലജനിതയായ സ്ത്രീ ശൂദ്രസംഭവരേക്കാൾ ശ്രേയസ്കരി എന്നു പറയുന്നു।
Skanda (deduced: Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narrative voice)
Type: kshetra
Scene: A teacher-like sage at a pilgrimage rest-house explains karma doctrine to listeners; behind them, pilgrims perform simple acts—offering water, feeding, and prayer—showing ‘satkarma’ producing ‘svaka phala’.
It emphasizes personal responsibility for karma and its results, while also expressing a normative preference framed in lineage-based dharma.
No tīrtha is explicitly named in this verse.
None; it is primarily a doctrinal statement on karma and a social-ethical claim.