Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 6
सूत उवाच । पूर्वं तत्र महारण्ये नानामृगगणावृते । नानाविहंगसंघुष्टे नानावृक्षसमाकुले
sūta uvāca | pūrvaṃ tatra mahāraṇye nānāmṛgagaṇāvṛte | nānāvihaṃgasaṃghuṣṭe nānāvṛkṣasamākule
സൂതൻ പറഞ്ഞു—മുമ്പ് അവിടെ ഒരു മഹാവനം ഉണ്ടായിരുന്നു; നാനാവിധ മൃഗക്കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, വിവിധ പക്ഷികളുടെ കൂജനത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നതും, പലവിധ വൃക്ഷങ്ങളാൽ സാന്ദ്രമായതുമായിരുന്നു.
Sūta
Tirtha: Mṛgatīrtha (pre-consecration setting)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣayaḥ
Scene: A panoramic primeval forest: herds of deer moving through clearings, many birds calling from branches, dense variety of trees and creepers; the sense of an untouched sacred wilderness.
FAQs
Sacred places are embedded in living landscapes; Purāṇas frame tīrthas within cosmic ecology and sanctified nature.
The verse sets the scene for Mṛgatīrtha’s origin within a great forest in the same region.
None; it provides environmental context for the forthcoming tīrtha-origin account.