Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 3
यस्ययस्य च योऽन्यत्र योनिं प्राप्नोति मानवः । तत्रस्थस्तृप्तिमाप्नोति यद्दत्तं तस्य वंशजैः
yasyayasya ca yo'nyatra yoniṃ prāpnoti mānavaḥ | tatrasthastṛptimāpnoti yaddattaṃ tasya vaṃśajaiḥ
മനുഷ്യൻ മറ്റിടത്ത് ഏത് ഏത് യോനിയെയോ ലോകത്തെയോ പ്രാപിച്ചാലും, അവിടെ വസിച്ച് തന്റെ വംശജർ അർപ്പിക്കുന്ന ദാന-തർപ്പണത്തിൽ നിന്ന് തൃപ്തി പ്രാപിക്കുന്നു।
Bhartṛyajña (continuation)
Scene: A multi-realm tableau: descendants offering piṇḍa and water at an altar; above, the departed receiving subtle nourishment in a different realm/womb, connected by a luminous thread of lineage.
FAQs
Lineage offerings are spiritually efficacious beyond visible worlds; dharmic giving bridges realms and births.
No specific tīrtha is named; the verse supports the ritual theology within the Hāṭakeśvara-kṣetra-māhātmya frame.
It implies the continued value of śrāddha/dāna by descendants, stating that such offerings satisfy the departed wherever they are reborn.