एतेषां ये पुरा प्रोक्ताश्चत्वारो रौद्ररूपिणः । पापं जनं च ते सर्वे नयन्ति यमसादनम्
eteṣāṃ ye purā proktāścatvāro raudrarūpiṇaḥ | pāpaṃ janaṃ ca te sarve nayanti yamasādanam
ഇവരിൽ മുമ്പ് പറഞ്ഞ ക്രൂരരൂപികളായ നാലുപേരും—അവർ എല്ലാവരും പാപജനത്തെ യമസദനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു।
Bhīṣma (continued)
Type: kshetra
Scene: The four fierce Yamadūtas—Karāla, Vikarāla, Vakranāsa, Mahodara—drag or sternly escort shadowy sinners along a dark path toward Yama’s fortified hall.
Sin is portrayed as leading to constrained and fearful outcomes; the verse warns to avoid pāpa through dharmic conduct.
No tīrtha is named; the emphasis is on moral consequence rather than sacred geography in this line.
No explicit ritual is stated; it functions as an ethical admonition.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.