तां विसंज्ञामथो वीक्ष्य त्यक्त्वा पादौ शतक्रतुः । प्रविवेशोदरं तस्यास्तीक्ष्णं शस्त्रं करे दधत् । तेनाऽसौ सप्तधा चके गर्भं शस्त्रेण देवपः
tāṃ visaṃjñāmatho vīkṣya tyaktvā pādau śatakratuḥ | praviveśodaraṃ tasyāstīkṣṇaṃ śastraṃ kare dadhat | tenā'sau saptadhā cake garbhaṃ śastreṇa devapaḥ
അവളെ ബോധംകെട്ട നിലയിൽ കണ്ട ശതക്രതു അവളുടെ പാദങ്ങൾ വിട്ട്, കൈയിൽ മൂർച്ചയുള്ള ശസ്ത്രം ധരിച്ചു അവളുടെ ഉദരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ആ ദേവൻ ആ ശസ്ത്രംകൊണ്ട് ഗർഭത്തെ ഏഴായി വിഭജിച്ചു.
Narrator (Purāṇic narrator within Nāgarakhaṇḍa context; traditionally Sūta)
Type: kshetra
Scene: Indra (Śatakratu) stealthily enters the womb of Diti holding a sharp weapon, the scene charged with secrecy and moral tension; Diti lies unconscious.
Power used through fear and deceit is condemned; even divine figures are shown accountable to moral order in Purāṇic storytelling.
This verse itself does not name a location; it supports the broader māhātmya’s sacred narrative framework.
None; it is a mythic event description.