सूत उवाच । एतद्वः सर्वमाख्यातं विश्वामित्रीयमुत्तमम् । चतुर्थं च पुण्यतीर्थं स्त्रीणां चैव शुभावहम्
sūta uvāca | etadvaḥ sarvamākhyātaṃ viśvāmitrīyamuttamam | caturthaṃ ca puṇyatīrthaṃ strīṇāṃ caiva śubhāvaham
സൂതൻ പറഞ്ഞു—“ഈ എല്ലാം നിങ്ങളോടു ഞാൻ പറഞ്ഞു—ഉത്തമമായ ‘വിശ്വാമിത്രീയ’ മാഹാത്മ്യം. ഇത് നാലാമത്തെ പുണ്യതീർത്ഥം; സ്ത്രീകൾക്കും പ്രത്യേകമായി ശുഭഫലപ്രദം।”
Sūta
Tirtha: Viśvāmitrīya (the ‘fourth’ puṇya-tīrtha in the described sequence)
Type: kshetra
Listener: Naimiṣāraṇya sages led by Śaunaka (implied)
Scene: Sūta addresses assembled sages, concluding the Viśvāmitrīya Māhātmya; a symbolic map-like depiction of four tīrthas, with the fourth highlighted as auspicious for women.
Purāṇic tīrthas are ranked and praised for specific blessings; this one is singled out as especially auspicious, including for women.
Viśvāmitrīya tīrtha (a sacred site connected with Viśvāmitra) within the Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya setting.
No specific rite is prescribed in this summary verse; it concludes and praises the tīrtha’s auspicious efficacy.