Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 66
ततो मध्यगमाहूय स तदा नगरोद्भवम् । श्रुताध्ययनसंपन्नं वृहस्पतिमिवापरम् । अब्रवीच्छ्लक्ष्णया वाचा त्यक्ता मौनं पितामहः
tato madhyagamāhūya sa tadā nagarodbhavam | śrutādhyayanasaṃpannaṃ vṛhaspatimivāparam | abravīcchlakṣṇayā vācā tyaktā maunaṃ pitāmahaḥ
അപ്പോൾ അദ്ദേഹം നടുവിലേക്ക് വിളിച്ചു, നാഗരന്മാരിൽ ജനിച്ച, ശ്രുതി-അധ്യയനസമ്പന്നൻ, മറ്റൊരു ബൃഹസ്പതിയെപ്പോലെയുള്ളവനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു. പിതാമഹൻ ബ്രഹ്മാവ് മൗനം വിട്ട് മൃദുവചനത്തോടെ പറഞ്ഞു.
Narrator; direct speech about to be delivered by Brahmā (Pitāmaha)
Scene: Brahmā, previously silent, gently addresses a learned Nāgara-born brāhmaṇa, likened to Bṛhaspati, in a celestial assembly.
FAQs
Dharma is transmitted through qualified, learned representatives; divine guidance favors those grounded in śruta and adhyayana.
The verse is part of the Audumbarī-centered tīrtha narrative, setting up Brahmā’s instruction for proper arrangement.
No explicit ritual is stated; the verse introduces authoritative instruction regarding sacred arrangements.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.