Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 61
तथा सुफलिनो वृक्षान्कलपक्षिभिरावृतान् । स्निग्धान्सच्छाययोपेतान्सेवितुं न लभामहे
tathā suphalino vṛkṣānkalapakṣibhirāvṛtān | snigdhānsacchāyayopetānsevituṃ na labhāmahe
അതുപോലെ ഫലഭാരിതമായ വൃക്ഷങ്ങളെ—പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ചുറ്റിയ, പച്ചപ്പോടെ സ്നിഗ്ധമായ, മനോഹര നിഴലോടുകൂടിയവയെ—അവയുടെ തണലിൽ ആശ്രയിച്ച് വിശ്രമിക്കുവാൻ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നില്ല।
Preta(s) (departed spirits) addressing the king
Type: kshetra
Listener: King
Scene: A verdant grove with fruit-laden trees alive with birds; beneath, cool shade lies empty while exhausted travelers stand outside the shade-line, unable to rest.
FAQs
Without proper dharmic support and merit, beings in a preta-state experience deprivation even of simple comforts like shade and rest.
The verse sits within the Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya context; the specific tīrtha is not named in this single shloka excerpt.
No direct ritual is stated here; it prepares the ground for rites that relieve pretas (e.g., śrāddha, piṇḍadāna) discussed nearby.