Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 5
ततस्ते नागरा बाह्यास्तां त्यक्त्वा दूरतः स्थिताः । कांदिशीकास्ततो याता भक्ष्यमाणास्तु राक्षसैः । नर्मदायास्तटे पुण्ये मार्कण्डाश्रमसंनिधौ
tataste nāgarā bāhyāstāṃ tyaktvā dūrataḥ sthitāḥ | kāṃdiśīkāstato yātā bhakṣyamāṇāstu rākṣasaiḥ | narmadāyāstaṭe puṇye mārkaṇḍāśramasaṃnidhau
അപ്പോൾ ബാഹ്യ നാഗരർ ആ സ്ഥലം ഉപേക്ഷിച്ച് ദൂരത്ത് നിലകൊണ്ടു. തുടർന്ന് രാക്ഷസന്മാർ ഭക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ അവർ കാംദിശീകയിലേക്കു പോയി, ഒടുവിൽ നർമദയുടെ പുണ്യതീരത്ത് മാർകണ്ഡേയാശ്രമസന്നിധിയിൽ എത്തി।
Sūta (contextual continuation)
Tirtha: Narmadā-taṭa (near Mārkaṇḍeya-āśrama)
Type: ghat
Listener: Ṛṣis/assembly
Scene: A frightened community of ‘Outer Nāgaras’ moving in a caravan, looking back as shadowy rākṣasas stalk them; the scene resolves into dawn light at the Narmadā bank with a serene hermitage nearby.
FAQs
When a sacred environment becomes hostile through adharma, seekers move toward safer tīrthas and saintly āśramas, where dharma is protected.
The holy bank of the Narmadā, especially the area near Mārkaṇḍeya’s āśrama.
No explicit rite is prescribed; the emphasis is on seeking refuge in a sanctified landscape (Narmadā-tīra and ṛṣi-āśrama).