Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 22
त्वदीयं पातकं चास्य शरीरेऽद्य व्यवस्थितम् । एकाकिना यतो दत्तं तेनायं पतितः स्थितः
tvadīyaṃ pātakaṃ cāsya śarīre'dya vyavasthitam | ekākinā yato dattaṃ tenāyaṃ patitaḥ sthitaḥ
നിന്റെ പാപം ഇന്ന് അവന്റെ ശരീരത്തിലും ഉറച്ചിരിക്കുന്നു; നീ ഒറ്റയ്ക്കാണ് അത് ചെയ്തതുകൊണ്ട് അവൻ പതിതാവസ്ഥയിൽ തന്നെ നിലകൊള്ളുന്നു.
Brāhmaṇas (dvijottamāḥ)
Type: kshetra
Scene: A reproving elder points to a distressed man; a second figure appears burdened, symbolizing sin ‘fixed upon the body’; the atmosphere is heavy with moral gravity.
FAQs
Improper religious acts can harm both the doer and others; dharma emphasizes responsibility and correct method.
No tīrtha is specified in this verse.
It reiterates that prāyaścitta should not be undertaken alone in this context; solitary performance is treated as invalid/harmful.