Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 67
योगाभ्यासेन वृंदाथ दग्ध्वा ज्ञानाग्निना गुणान् । विषयेभ्यः समाहृत्य मनः प्राप ततः परम्
yogābhyāsena vṛṃdātha dagdhvā jñānāgninā guṇān | viṣayebhyaḥ samāhṛtya manaḥ prāpa tataḥ param
അനന്തരം വൃന്ദാ യോഗാഭ്യാസത്താൽ ജ്ഞാനാഗ്നിയാൽ ഗുണങ്ങളെ ദഹിപ്പിച്ചു; വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് മനസ്സിനെ സംഹരിച്ച് അവൾ പരാത്പര പരമപദം പ്രാപിച്ചു.
Narrator (Purāṇic narrator within Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya context)
Scene: Vṛndā seated in deep meditation; a subtle inner fire of knowledge consumes the three guṇas depicted as colored threads (white/red/black) dissolving; sense-objects fade into the background as her mind rises toward a luminous, formless Supreme.
FAQs
Liberation is depicted as mind-withdrawal from sense-objects and the dissolution of guṇas through yogic knowledge.
The liberation of Vṛndā becomes the sanctifying cause for the Vṛndāvana region near Govardhana.
A yogic prescription is implied: sustained yoga-abhyāsa and pratyāhāra-like withdrawal of the mind from viṣayas.