Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 9
अवतीर्णा परा मूर्तिर्गतास्मिन्भुवनत्रये । यदा शुंभनिक्षंभौ च दानवौ बलदर्पितौ
avatīrṇā parā mūrtirgatāsminbhuvanatraye | yadā śuṃbhanikṣaṃbhau ca dānavau baladarpitau
ബലദർപ്പത്തിൽ മദിച്ച ദാനവ സഹോദരന്മാരായ ശുംഭനും നിശുംഭനും ത്രിലോകത്തിൽ ഉയർന്നപ്പോൾ, പരമമൂർത്തി അവതരിച്ച് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ചു.
Sūta
Type: kshetra
Scene: The Supreme Goddess-form traverses the three worlds as Śumbha and Niśumbha rise in proud power; cosmic movement, ominous asura courts, and divine resolve.
FAQs
When arrogance and oppression swell, the Supreme Power manifests to re-establish balance across the worlds.
Not named in this verse; it sets the mythic backdrop that often sanctifies later-mentioned shrines and tīrthas.
None; it is narrative context for Devī’s protective descent.