Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 101
तस्मात्त्वमपि तां विद्यां प्रसाधय महामते । यदि मे वांछसि श्रेयो नान्यथास्ति जयो रणे
tasmāttvamapi tāṃ vidyāṃ prasādhaya mahāmate | yadi me vāṃchasi śreyo nānyathāsti jayo raṇe
അതുകൊണ്ട്, ഹേ മഹാമതേ, നീയും ആ വിദ്യയെ വിധിപൂർവ്വം സാധിക്ക. എന്റെ ശ്രേയസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, യുദ്ധത്തിൽ ജയത്തിന് മറ്റൊരു മാർഗമില്ല।
Unspecified (a petitioner instructing/urging Śukra in context)
Scene: A counselor figure (Śukra or the speaker) gestures instructively, emphasizing disciplined mastery of a vidyā; the petitioner listens with urgency, battlefield shadows behind.
FAQs
Right means (vidyā-sādhana and disciplined effort) are emphasized over mere force; dharmic success requires proper preparation.
Not named in this verse; the wider passage soon connects to Hāṭakeśvara kṣetra where siddhi is obtained.
It prescribes prasādhana (perfecting) of a specific vidyā—implying mantra-sādhana under proper discipline.