Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 30
ततः सा दर्शयामास दाशकन्या जलाशयम् । बहुवीरुधसंछन्नं दुष्प्रवेशं च देहिनाम्
tataḥ sā darśayāmāsa dāśakanyā jalāśayam | bahuvīrudhasaṃchannaṃ duṣpraveśaṃ ca dehinām
പിന്നീട് ആ മത്സ്യക്കാരി കന്യ അവർക്ക് ഒരു ജലാശയം കാണിച്ചു—അത് അനവധി വള്ളിച്ചെടികളാൽ മൂടപ്പെട്ടതും ദേഹധാരികൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ദുഷ്കരവുമായിരുന്നു।
Narrator (third-person narration)
Type: kund
Scene: The fisher-girl parts thick creepers to reveal a dark, still reservoir; the water glints under moonlight; brāhmaṇas peer in with awe, hesitant at the difficult descent.
FAQs
A tīrtha’s sanctity is not diminished by physical inaccessibility; hidden places can hold great spiritual power.
A particular jalāśaya tīrtha (pond/lake) described as overgrown and difficult to access.
Implied: one must make effort to reach and enter the tīrtha for purification.