एवं समभवद्युद्धं यावद्वर्षत्रयं दिवि । रक्तनद्योतिविपुलास्तत्रातीव प्रसुस्रुवुः
evaṃ samabhavadyuddhaṃ yāvadvarṣatrayaṃ divi | raktanadyotivipulāstatrātīva prasusruvuḥ
ഇങ്ങനെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മൂന്നു വർഷം വരെ യുദ്ധം തുടർന്നു; അവിടെ അതിവിപുലമായ പ്രവാഹങ്ങൾ രക്തനദികളുപോലെ ഒഴുകിപ്പുറപ്പെട്ടു।
Narrator (Purāṇic narrative voice; exact speaker not in snippet)
Scene: A sky-battle lasting ‘three years’: clouds darkened, astras flashing; below, immense streams pour like blood-rivers across the celestial ground, carrying weapons and petals, while survivors fight on amid crimson torrents.
It stresses the destructive scale of adharma-driven war, underscoring why Purāṇic tradition praises peace through dharma and devotion.
No specific tīrtha is named; the scene is described as occurring in heaven.
None.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.