Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 36
ब्राह्मणा ऊचुः । यथा समुत्थितं यंत्रं यंत्रेण प्रतिहन्यते । यथा बाणप्रहाराणां कवचं वारणं भवेत । तथा ग्रहविकाराणां शांतिर्भवति वारणम्
brāhmaṇā ūcuḥ | yathā samutthitaṃ yaṃtraṃ yaṃtreṇa pratihanyate | yathā bāṇaprahārāṇāṃ kavacaṃ vāraṇaṃ bhaveta | tathā grahavikārāṇāṃ śāṃtirbhavati vāraṇam
ബ്രാഹ്മണർ പറഞ്ഞു—എങ്ങനെ ഉയർന്നുചലിക്കുന്ന യന്ത്രത്തെ മറ്റൊരു യന്ത്രംകൊണ്ട് തടയാമോ, എങ്ങനെ അമ്പുകളുടെ പ്രഹാരങ്ങളിൽ നിന്ന് കവചം രക്ഷയാകുമോ, അതുപോലെ ഗ്രഹവികാരങ്ങൾക്ക് ശാന്തികർമ്മം നിവാരണരക്ഷയായി ഭവിക്കുന്നു।
Brāhmaṇas (ritual experts/daivajñas)
Listener: The king
Scene: A teaching tableau: brāhmaṇas explain with two vivid metaphors—one sage holds a small yantra device; another displays a kavaca (armor) while pointing to graha symbols, illustrating how śānti wards off planetary disturbance.
FAQs
Adversity can be met with dharmic countermeasures; śānti rites are presented as lawful spiritual protection.
No specific tīrtha is named in this verse; it provides doctrinal rationale within a tīrtha-centered chapter.
Śānti/śāntika karma (pacificatory rites) is recommended as the remedy for graha-vikāras (planetary disturbances).