ततस्तेन समाहूय दैवज्ञाञ्छास्त्रपंडितान् । तेषां निवेदितं सर्वं कालं तस्य समुद्भवम्
tatastena samāhūya daivajñāñchāstrapaṃḍitān | teṣāṃ niveditaṃ sarvaṃ kālaṃ tasya samudbhavam
പിന്നീട് അവൻ ദൈവജ്ഞന്മാരെയും ശാസ്ത്രപണ്ഡിതന്മാരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി, എല്ലാം അവർക്കു അറിയിച്ചു—പ്രത്യേകിച്ച് ആ (ശിശുവിന്റെ) ജനനകാലവും ജനനസംബന്ധമായ സാഹചര്യവും।
Sūta (continuing narration)
Listener: Ṛṣis
Scene: King Prabhañjana convenes astrologers and śāstra-paṇḍitas; they examine charts/palm-leaves, discussing the child’s birth-time and omens under lamplight in a pillared hall.
In Purāṇic society, major decisions are weighed through dharma and learned counsel, seeking alignment with auspicious timing and right conduct.
No specific tīrtha is named; this is part of the narrative chain within the tīrthamāhātmya.
None explicitly; it mentions consultation with daivajñas and śāstra-scholars regarding birth circumstances.