Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 40
भविष्यति च मे दोषः प्रभुद्रोहोद्भवः प्रभो । तस्मात्कंचिदुपायं त्वं चिन्तयस्व यथा मम । आज्ञाभंगकृतं पापं जायते न गुरो क्वचित्
bhaviṣyati ca me doṣaḥ prabhudrohodbhavaḥ prabho | tasmātkaṃcidupāyaṃ tvaṃ cintayasva yathā mama | ājñābhaṃgakṛtaṃ pāpaṃ jāyate na guro kvacit
പ്രഭോ! പ്രഭുദ്രോഹത്തിൽ നിന്നുയരുന്ന ദോഷം എനിക്കു വരും. അതുകൊണ്ട്, ഗുരുദേവാ, ആജ്ഞാഭംഗത്തിൽ നിന്നുള്ള പാപം എനിക്കു ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാതിരിക്കുവാൻ ഒരു ഉപായം ചിന്തിക്കണമേ.
Unspecified in excerpt (a subordinate seeking guidance from a superior ‘prabho/guro’)
Tirtha: Setu-samudra-tīrtha (contextual)
Type: kshetra
Scene: A supplicant speaks with folded hands, anxious about incurring fault through betraying a master; the lordly figure listens, poised to propose an upāya.
FAQs
True devotion includes fidelity to rightful command and responsibility; one should seek a dharmic solution that prevents harm without incurring sin.
The ethical concern arises within the Setu-madhya/Rāmeśvara pilgrimage setting described in this chapter.
No ritual is prescribed; it focuses on avoiding pāpa through right action and guidance.