यथा शंभुस्तथा त्वं हि मम नास्त्यत्र संशयः । तथापि त्वं महाबाहो योद्धुकामोऽग्रतः स्तितः । नेष्याम्यपुनरावृत्तिं यदि तिष्ठेस्त्वमात्मना
yathā śaṃbhustathā tvaṃ hi mama nāstyatra saṃśayaḥ | tathāpi tvaṃ mahābāho yoddhukāmo'grataḥ stitaḥ | neṣyāmyapunarāvṛttiṃ yadi tiṣṭhestvamātmanā
ശംഭു എങ്ങനെയോ അങ്ങനെയേ നീയും—ഇതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല. എങ്കിലും, ഹേ മഹാബാഹോ, യുദ്ധകാമനയോടെ നീ എന്റെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്നു. നീ സ്വന്തം ഇച്ഛയിൽ തന്നെ ഉറച്ചു നിന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നെ അപുനരാവർത്തിയുടെ നിലയിലേക്കു അയക്കും।
Vīrabhadra (addressing Viṣṇu/Keśava)
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)
Type: kshetra
Scene: Vīrabhadra declares Viṣṇu’s sameness with Śambhu yet warns him: if he persists in battle by his own will, he will be sent to ‘no return’—a stark, martial ultimatum framed by theological recognition.
Divine unity is affirmed even amid seeming opposition; when ego-driven insistence persists, it leads to spiritual downfall (‘no return’) rather than dharmic resolution.
No site is directly praised; it is a doctrinal and dramatic statement within Kedārakhaṇḍa’s narrative.
None.