तावद्दृष्टो महादेवो देवैश्च परिवारितः । तदा ब्रह्मा च विष्णुश्च रुद्रश्चैव सुरैः सह
tāvaddṛṣṭo mahādevo devaiśca parivāritaḥ | tadā brahmā ca viṣṇuśca rudraścaiva suraiḥ saha
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ ചുറ്റിനിന്ന മഹാദേവനെ കണ്ടു; അവിടെ ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും രുദ്രനും ദിവ്യസുരസമൂഹത്തോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു।
Sūta/Lomaharṣaṇa (deduced narration)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Scene: A sudden vision: Mahādeva appears encircled by devas; nearby stand Brahmā and Viṣṇu, with Rudra and celestial hosts—an overwhelming tableau of divine hierarchy and harmony.
Divine darśana is the culmination of sacred effort; the highest gods themselves participate in honoring Mahādeva.
The Kedāra-Himālaya setting, framed as a cosmic meeting-ground where the gods assemble around Śiva.
None explicitly; the verse is descriptive of a divine assembly (sabhā/darśana) rather than a ritual injunction.