Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 29
नारद उवाच । इत्थं निशम्य तद्वाक्यं स प्रहस्यातिविस्मितः । भूपालस्तस्य पप्रच्छ कारणं तादृशायुषः
nārada uvāca | itthaṃ niśamya tadvākyaṃ sa prahasyātivismitaḥ | bhūpālastasya papraccha kāraṇaṃ tādṛśāyuṣaḥ
നാരദൻ പറഞ്ഞു: ഇപ്രകാരം ആ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ രാജാവ് ചിരിച്ചുകൊണ്ടും അത്യന്തം വിസ്മയിച്ചുകൊണ്ടും അങ്ങനെയുള്ള ആയുസ്സിന്റെ കാരണം ചോദിച്ചു.
Nārada (narrator)
Listener: (implied audience of the Purāṇic discourse)
Scene: Nārada as narrator, veena in hand, recounts the moment: the king smiles/laughs in astonishment and questions the sage about the cause of his lifespan.
FAQs
True wisdom begins with inquiry—marveling at unusual events and asking for their dharmic cause.
No site is mentioned; the verse transitions into the explanation of merit behind longevity.
None; it introduces a question that leads to a merit-based account.