प्रयागोपि च तीर्थेशो यत्र साक्षात्स्वयं स्थितः । पापिनां पापसंघातं प्रसह्य निजतेजसा
prayāgopi ca tīrtheśo yatra sākṣātsvayaṃ sthitaḥ | pāpināṃ pāpasaṃghātaṃ prasahya nijatejasā
പ്രയാഗവും തീർത്ഥങ്ങളുടെ അധീശ്വരമാണ്; അവിടെ അവൻ സ്വയം സാക്ഷാത് നിലകൊള്ളുന്നു. അവൻ തന്റെ സ്വതേജസ്സാൽ പാപികളുടെ സഞ്ചിത പാപസമൂഹത്തെ ബലമായി നശിപ്പിക്കുന്നു.
Skanda (continuing the tīrtha-glorification, comparing with Prayāga)
Tirtha: Prayāga (Triveṇī Saṅgama)
Type: sangam
Scene: The Triveṇī Saṅgama at Prayāga with pilgrims bathing; a central radiant presence (deity’s tejas) shown as a column of light dissolving dark sin-forms around bathers.
A true tīrtha is portrayed as a living presence whose spiritual ‘radiance’ can overwhelm even heavy karmic accumulation when approached with reverence.
Prayāga (Prayagraj), identified as tīrtheśa, invoked as a benchmark while narrating Pañcanada’s greatness in Kāśī.
No explicit prescription; the verse implies the merit of visiting and bathing at Prayāga and, by extension, venerating the described tīrtha powers.