Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 65

अस्ताचलस्य शिखरं प्राप्तवानेष भानुमान् । तवापि हि ममाप्येष मौनस्य समयोऽभवत्

astācalasya śikharaṃ prāptavāneṣa bhānumān | tavāpi hi mamāpyeṣa maunasya samayo'bhavat

ഈ ഭാനുമാൻ അസ്താചലത്തിന്റെ ശിഖരത്തിലെത്തി; നിനക്കും എനിക്കും ഇതാണ് മൗനത്തിന്റെ സമയം ആയിരിക്കുന്നു।

अस्ताचलस्यof the western mountain
अस्ताचलस्य:
Sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootअस्ताचल (प्रातिपदिक: अस्त + अचल)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; समासः कर्मधारयः (‘अस्तः अचलः’ = अस्ताचलः)
शिखरम्peak
शिखरम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootशिखर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
प्राप्तवान्has reached
प्राप्तवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeVerb
Rootप्र + आप् (धातु) + क्तवत् (कृदन्त-प्रत्यय)
Formक्तवत्-प्रत्ययान्त कृदन्त (past active participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्तरि प्रयोगः
एषthis (one)
एष:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
भानुमान्the Sun
भानुमान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभानुमत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेष्य (apposition to एष)
तवyour
तव:
Sambandha
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन
अपिalso
अपि:
Discourse particle
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात, समुच्चय
हिindeed/for
हि:
Discourse particle
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात, हेत्वर्थ/निश्चयार्थ
ममmy
मम:
Sambandha
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन
अपिalso
अपि:
Discourse particle
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात, समुच्चय
एषthis
एष:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
मौनस्यof silence
मौनस्य:
Sambandha
TypeNoun
Rootमौन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
समयःtime/occasion
समयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसमय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अभवत्occurred/was
अभवत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद

Skanda (contextual attribution within Kāśīkhaṇḍa dialogue tradition)

Tirtha: Kāśī (Gaṅgā ghāṭa sandhyā)

Type: ghat

Scene: The sun touching the western horizon; two ascetics adopt mauna as evening descends, with lamps beginning to glow along the river steps.

S
Sūrya (Sun)

FAQs

Sacred time (sunset) calls for disciplined restraint—mauna—supporting inner purity and contemplation.

The wider Kāśī narrative frame remains in view, though this verse focuses on the sanctity of sunset time.

Observance of mauna at sunset (sandhyā-kāla), implying reverent conduct during twilight worship time.