Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 57
नाचक्षीत धयंतीं गां नेंद्रचापं प्रदर्शयेत् । नैकः सुप्यात्क्वचिच्छून्ये न शयानं प्रबोधयेत्
nācakṣīta dhayaṃtīṃ gāṃ neṃdracāpaṃ pradarśayet | naikaḥ supyātkvacicchūnye na śayānaṃ prabodhayet
കിടാവിന് പാലൂട്ടുന്ന പശുവിനെ നോക്കരുത്; ഇന്ദ്രധനുസ്സിനെ കാണിച്ചു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കരുത്. ശൂന്യസ്ഥലത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങരുത്; ഉറങ്ങുന്നവനെ പെട്ടെന്ന് ഉണർത്തരുത്.
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A pilgrim in Kāśī practices restraint: averts gaze from a cow nursing her calf, refrains from pointing at a rainbow over the Gaṅgā, chooses a safe lodging with companions, and gently wakes a sleeping devotee near a ghat at dawn.
FAQs
Cultivate disciplined, non-intrusive conduct and personal safety as part of dharma while living or traveling in sacred Kāśī.
The wider sacred field of Kāśī (Vārāṇasī) is implied; the verse teaches general dharma suitable for a pilgrim in Kāśī.
No specific rite is prescribed; these are niyamas (behavioral restraints) supporting purity and auspiciousness.