लोहितो नाम तत्रास्ति गिरिः स्वर्णगिरिप्रभः । सुकंदरप्रस्रवणः स्वसानु शिखरप्रभः
lohito nāma tatrāsti giriḥ svarṇagiriprabhaḥ | sukaṃdaraprasravaṇaḥ svasānu śikharaprabhaḥ
അവിടെ ‘ലോഹിത’ എന്നൊരു പർവ്വതം ഉണ്ടായിരുന്നു; അത് സ്വർണ്ണശിഖരത്തെപ്പോലെ ദീപ്തിമാനായിരുന്നു. മനോഹര ഗുഹകളും ഒഴുകുന്ന ഉറവുകളും അതിലുണ്ടായി; തന്റെ ചരിവുകളും ശിഖരങ്ങളും പകരുന്ന പ്രഭയിൽ അത് തിളങ്ങി നിന്നു.
Vyāsa
Tirtha: Lohita-giri
Type: peak
Scene: A radiant mountain named Lohita, glowing like a golden hill; dark, inviting cave mouths; thin white streams cascading into clear pools; ridges and summits catching sunlight like burnished metal.
Purāṇas sanctify geography by identifying luminous mountains and waters as supports for pilgrimage and contemplation.
The mountain Lohita, presented as a sacred landmark within the Skandavana region.
None; the verse is descriptive, establishing the sanctity and beauty of the place.